Deficiones de Prostitucion

 

Cuando se están realizando investigaciones sobre género y/o vulnerabilidad, quizás sea necesario recurrir al concepto de prostitución. Por lo tanto, elaboré una tabla que compara y clasifica las definiciones. Ojo: revisa las fuentes que están al final del post.

Categoría / Enfoque	Institución / Fuente	Definición (Resumen o Cita clave)	Características principales del enfoque
Definiciones neutras o descriptivas (Intercambio sexual por dinero)	Diccionario de la Lengua Española (RAE)	“Actividad de quien mantiene relaciones sexuales con otras personas a cambio de dinero”.	Definición lexicográfica estándar, descriptiva y neutral, centrada en el acto de intercambio.
	Merriam-Webster Dictionary	“La práctica de realizar actos sexuales –especialmente coito– a cambio de un pago”.	Definición lexicográfica similar a la RAE, con un tono factual y descriptivo.
	Cambridge Advanced Learner’s Dictionary	“La actividad de tener sexo por dinero”.	Definición concisa y directa, conceptualizándola como un "trabajo" o actividad.
	Enciclopedia Britannica	“La práctica de mantener relaciones sexuales... a cambio de un pago inmediato en dinero u otros objetos de valor”.	Añade matices como la "indiscriminación" y el pago "inmediato" en "efectivo o especie".
Definiciones legales o jurídicas (Elemento de acuerdo y conducta específica)	Cornell Law School – Wex Legal Dictionary	“Involucra participar, aceptar u ofrecerse a participar en una conducta sexual con otra persona a cambio de una tarifa”.	Enfoque jurídico: destaca la oferta o el acuerdo, no solo el acto consumado. Define "conducta sexual" de forma amplia.
	Departamento de Defensa de EE. UU. (UCMJ)	“Una persona participa en un acto sexual con otra persona (que no es su cónyuge) con el propósito de recibir dinero u otra compensación”.	Definición legal específica para el ámbito militar. Incluye la exclusión del cónyuge y el elemento de "propósito" o intencionalidad.
Enfoque de salud pública y terminología de "Trabajo Sexual"	CDC / Departamento de Salud de Illinois	“El uso de la actividad sexual para obtener ingresos, empleo o elementos no monetarios”.	Utiliza el término "trabajo sexual" (sex work), con un enfoque pragmático de salud pública que incluye el pago no monetario.
	British Medical Association (BMA)	“Término que engloba una amplia gama de actividades relacionadas con el intercambio de dinero por un servicio sexual”.	Enfoque sanitario y de derechos. Distingue claramente entre trabajo sexual directo (con contacto) e indirecto (sin contacto genital).
Enfoque de violencia y explotación (Abolicionista o de protección)	Médicos del Mundo	“Cita la definición de la RAE, pero enmarcándola como una forma extrema de violencia hacia las mujeres”.	Adopta una definición descriptiva pero la contextualiza dentro de un marco ideológico abolicionista que la equipara a violencia machista.
	Protocolo de la ONU/UNICEF (Prostitución Infantil)	“El uso de un niño en actividades sexuales a cambio de remuneración o cualquier otra forma de consideración”.	Definición legal centrada en la explotación y la protección de menores. Considera cualquier forma de prostitución infantil como explotación comercial, sin ambigüedad.

Real Academia Española. (2024). Prostitución. En Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). RAE. https://dle.rae.es/prostitución

Médicos del Mundo. (2023). Formación sobre prostitución y trata con fines de explotación sexual dirigida a profesionales sociosanitarios. Médicos del Mundo. https://plancamino.medicosdelmundo.org/wp-content/uploads/2023/10/formacion_sobre_prostitucion_y_trata.pdf

Illinois Department of Public Health. (2016). HIV factsheet: Sex workers. State of Illinois / CDC. https://dph.illinois.gov/content/dam/soi/en/web/idph/files/publications/1-28-16-ohp-hiv-factsheet-sex-workers.pdf

Merriam-Webster. (2024). Prostitution. En Merriam-Webster.com dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/prostitution

Cambridge University Press. (2024). Prostitution. En Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus. Cambridge University Press. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/prostitution

Encyclopaedia Britannica. (2024). Prostitution. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/prostitution

Cornell Law School. (2024). Prostitution. En Wex Legal Dictionary. Legal Information Institute. https://www.law.cornell.edu/wex/prostitution

U.S. Department of Defense. (2010). Manual for Courts-Martial, United States (UCMJ) – Article 134: Prostitution. U.S. Government Publishing Office. https://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/mcm/2019MCM.pdf

Naciones Unidas. (2000). Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la pornografía infantil. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/optional-protocol-convention-rights-child-sale-children-child-prostitution

British Medical Association. (2021). Sex workers – BMA ARM briefing. BMA. https://www.bma.org.uk/media/4562/bma-arm-briefing-sex-workers-arm2021.pdf